MARCOS Y JULIO CÉSAR

———-

En México, las familias tradicionales y sus valores luchan por adaptarse a las actuales condiciones económicas y sociales. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) ha señalado que, en América Latina, México tiene el índice más alto de jóvenes que no estudian ni trabajan. En este contexto Marcos y Julio César, padre e hijo, mantienen una relación particular. No es solamente que Julio César estudie, trabaje y se lleve bien con Marcos, su padre, sino que trabajan juntos. Trabajan juntos en el campo, en los terrenos de la familia, y trabajan juntos construyendo casas, para quienes los contratan. Tienen roles distintos en cada caso, en uno son campesinos, en otro son albañiles. Pero siempre son ellos mismos, Marcos y Julio César Hérnández, vecinos de Xiloxoxtla, Tlaxcala. Uno es reflejo del otro, son el pasado, el presente y el futuro de ellos mismos.

———-

Marcos & Julio Cesar

In Mexico, traditional families and their values struggle to adapt to the current economic and social conditions. The Organization for Economic Cooperation and Development pointed out that in Latin America, Mexico has the highest rate of young people who neither work nor study. In this context Marcos and Julio Cesar, father and son, have a particular relationship. Not only that Julio Cesar studies, works and get along with Marcos, her father, but work together. They work together in the field, on the grounds of the family, and work together to build homes for those who hire them. They have different roles in each case one are farmers, in another are masons. But they are always themselves, Marcos and Julio Cesar Hernandez, residents of the municipality of Xiloxoxtla, Tlaxcala. One reflects the other, they are the past, present and future of themselves.

———-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anuncios